EL Mecmuatun Nasiyye 4 CİLT المجموعة الناصية

"المجموعة الناصية" ، مجموعة تشتمل على أربعة كتب قيمة: "متن ألفية ابن مالك" لجمال الدين ابن مالك الأندلسي الجياني الدمشقي في النحو والصرف، أشهر متون علم النحو والصرف، وشرحه "البهجة المرضية على الألفية" لجلال الدين السيوطي، وهو من أفضل شروح الألفية المختصرة،  المشهورة بــــ"شرح السيوطي على الألفية"، و"حاشية أبي طالب" لميرزا أبي طالب، وهي من أوسع وأعمق الحواشي على "البهجة المرضية"، و"حاشية محمد نوري ناص الاستلي".

Arap dili ve edebiyatının en büyük simalarından biri olan İbn Mâlik'in bu eseri, hacminin küçüklüğüne rağmen ifadesinin kolay ve üslûbunun akıcı olması sebebiyle sahasının en önemli eserlerinden biri kabul edilmiştir. Bir mukaddime ile seksen kadar bab ve fasıldan meydana gelen eserin bazı fasılları daha kısa olup bunların çoğunun başlıkları yoktur. el-Elfiyye’den sonra yazılan nahiv kitaplarının ekserisi onun tertibini aynen benimsemiştir. Eser yaklaşık 800 yıldan beri devamlı şekilde araştırmacıların dikkatini çekmiş, İslâm dünyasında bilhassa Suriye ve Mısır’da büyük rağbet görerek medreselerde ders kitabı olarak okutulup ezberletilmiştir.