Mektubatı Rabbani ve Tercümesi Harekeli Arapça Metni ile Birlikte 4 Cilt Takım

Mektubatı Rabbani ve Tercümesi Harekeli Arapça Metni ile Birlikte 4 Cilt

Kuran-ı Kerim ve ehadi-i nebeviyyeden sonra en kıymetli kitap olarak vasıflanan imam-ı Rabbani Hazretlerinin Mektubatını arapçadan türkçeye tercüme ve neşir imkanı veren Allahü teala hazretlerine zatının sıfatının ef'alinin hudutsuluğunca hamd-ü senalar olsun.
Himmet ve teveccühleri ümmeti üzerine daim olan peygamberlerin efendisi sallahü teala aleyhi ve aleyhim hazretlerinin ehli beyt ve eshabının, kıaymete kadar onun izi üzere bulunan varislerinin ve ümmeti merhumei muhammediyenin üzerine salat-ü selam ve dualar olsun.

Muhterem okuyucu!
Mektubat tercümesi, kitabımız dört cilt üzerine hazırlanmış olup birinci cildi dört bölümden meydana gelmiştir.

- İmamı Rabbani Hazretlerinin kısa hayatı.
- Farsçadan arapçaya tercüme eden Muhammed Murad Kazani'nin Mukaddimesi.
-Fihrist
-Mektupların Tercümesi ve Harekeli Arapça Metinleri
-Kitap Türkçeye Göre Sıralanmıştır.

Bu kitapta okuyacağınız mektupların bir kısmı çok yüksek seviyedeki evliyaullahın anlayabileceği mektuplardır. Bir Kısmı da herkesin kolayca anlayabileceği kabildendir.
Biz elimizden geldiği kadar Türkçeleşdirsek de tasavvuf istilahlarının bazılarının karşılığını kısaca yazdık fakat bazılarının manaları çok uzun anlatıma ihtiyacı olduğu için olduğu gibi bıraktık. Büyük eksetiyetini kolayca anlayabileceğinizi ve istifade edebileceğinizi umuyoruz.
Anlaşılmayacak gibi görünen kısımlar daha ziyade özel bilgilerdir. Nitekim İmam-ı Rabbani (k.s) Hazretleri de bunların özel bilgiler olduğunu buyurmuştur.
Bu özel yerler hakkında tasavvufta ileri derecede bilgi sahibi olan kimselere danışıp bilgi alabilirsiniz.
Çünkü Tasavvuf bir ders alma mektebidir. Onun da kendine göre usulleri vardır..
Bütün gayretimizi ortaya koyarak çalıştık.
Eğer güzel bir eser ortaya çıktı ise bu Allah'tan Rasulullah'tan Pridandandır. Eğer hata ve kusurlar varsa o bizdendir.Kusurlarımızın bağışlanması ve Allahü tealanın güzel işlerimizde muvaffak kılması için sizlerden dua bekliyor, Allaha emanet olun diyorum..