Riyazüs Salihin Aslı ve Tercümesi
Liste Fiyatı :
30,00TL
9789758514164
363576
https://www.salihkitaplar.com/riyazus-salihin-asli-ve-tercumesi
Riyazüs Salihin Aslı ve Tercümesi
30.00
Riyazü's Salihin Aslı ve Tercüme - İmam Nevevi
Bu Kitap, yedi asırdan beri İslam dünyasının her yerinde, hem ulemâ hem de ilim sahibi halk tarafından en fazla okunan hadis mecmuasdır denilse yeridir. Tertipleyen şahsın ilim ve takvada yüksekliği, hacminin orta derece de olması, tasanifinin mükemmeliyeti bu rağbetin başlıca sebeplerindendir. Rasulullah Sallallahu Aleyhi ve Sellem Efendimizin emir ve nasihatlerinden başlıcalarını tertipli bir şekilde bir araya getiren bu eser, kendini kurtaracak derecede asgari bir din ilmine sahip olmak isteyen her münevver Müslümana lazımdır.
Ubeydullah Küçük
***
Takdim ve Takriz
Bilecik Müftüsü muhterem Mehmet Emre''nin hazırladığı Riyâzü''s-Sâlihîn tercemesinin bazı yerlerini okudum. Kitapta evvelâ hadis ilmine dair faydalı bilgilerin yer aldığını, tercemenin büyük bir sadakatla yapıldığını ve yeri geldikçe hadisler hakkında açıklamalar görerek memnun oldum. Zira şahsen gerek Kur''ân-ı Kerim ayetlerinin, gerekse Peygamber (s.a.v.) in hadislerinin kuru bir terceme ile bırakılmasına taraftar değilim. Nasıl taraftar olabilirim ki? Şer''i delillerin temeli Kur''ân-ı Kerim ile sünnet-i Resülullah (s.a.v.) ''tir. Bu iki esasta ise nesh, ıtlak, takyid, tahsis ve te''vil gibi birçok haller meydana gelmiştir. Nesh: Sonradan nazil olmuş bir âyetin, önceden indirilen âyetin hükmünü kaldırması demektir. Hükmü kaldıran âyete nâsih, hükmü kaldırılana da mensuh denir. Bunun birkaç şekli varsa da burada bizi alâkadar edeni şudur: Ayetin hükmü kalmamıştır, fakat o yine mushafta yazılıdır. Ayet olarak namazda okunur. Yalnız hükmü kaldırıldığı için manâsı ile amel edilmez, işte tercümede bu husus göz önünde bulundurulmazsa o âyet olduğu gibi Türkçeye aktarılarak şer''î bir delil gibi okuyucuya arz edilebilir. Bunun ne derece tehlikeli bir iş olduğu söylemeye ise gerek yoktur. Nâsih mensuh meselesinin hadislerde de mevcut olduğu ve Kur''ân-ı Kerim âyetlerine nazaran hadislerin daha çok, daha yaygın bir nice ser''î hükümlere delil teşkil ettikleri düşünülürse söylenilen tehlikenin doğurduğu endişe de o nispetle, kat kat artar. Birçok mutlak âyet ve hadisin diğer mukayyet olanlarıyla takyidi, tahsis ve te''vili gibi ameliyelere mahal olmaları da böyledir. Burada bunların hiçbirinden uzun uzadıya bahsedecek değilim. Bunları görmek isteyenler usûlü fıkıh ilmine müracaat etmelidirler. Demek isterim ki, Kur''ân-ı Kerim âyetleriyle Peygamber (s.a.v.) efendimizin mübarek hadislerini tercüme etmek isteyenler, son derece uyanık ve dikkatli olmalıdırlar. Çünkü bunlar hem birer şer-i kaynak, hem de ana kaynaklardır. Yukarıda işaret ettiğim hususlar bilinmez veya bunlara dikkat edilmezse yapılan tercümenin zararı faydasından çok olabilir. Muhterem Mehmet Emre, bu noktaları tamamıyla bilen ve uyan bir âlimimizdir. Tercümesi güzel, izahları güzeldir. Kitabında, bilhassa, rast gele herkesin hadislerden hüküm çıkarmaya kalkışmamasını tavsiye eden, bu işi ancak büyük müçtehitler yapabileceği için onların sözleriyle amel gerektiğini bildiren satırlarını okuyunca derin bir nefes aldım. Ne güzel tavsiye!.. Ne yerinde tembih! Allah razı olsun! Bizler ki, ulemâ nazarında mukallit bile sayılamamaktayız. Şu halimizle hiçbir ilmî usûl ve kaide tanımadan sırf kendi kafamıza göre bir delilden hüküm çıkarmaya kalkışırsak neticede İslâm ''ın ve Müslümanların hâli ne olur? Bir düşünmelidir!.. Sözü uzatmak istemem! işte İmam Nevevî''nin Riyâzü''s-Sâlihîn nâmı altında topladığı hadisleri
- Açıklama
- Riyazü's Salihin Aslı ve Tercüme - İmam NeveviBu Kitap, yedi asırdan beri İslam dünyasının her yerinde, hem ulemâ hem de ilim sahibi halk tarafından en fazla okunan hadis mecmuasdır denilse yeridir. Tertipleyen şahsın ilim ve takvada yüksekliği, hacminin orta derece de olması, tasanifinin mükemmeliyeti bu rağbetin başlıca sebeplerindendir. Rasulullah Sallallahu Aleyhi ve Sellem Efendimizin emir ve nasihatlerinden başlıcalarını tertipli bir şekilde bir araya getiren bu eser, kendini kurtaracak derecede asgari bir din ilmine sahip olmak isteyen her münevver Müslümana lazımdır.Ubeydullah Küçük***Takdim ve TakrizBilecik Müftüsü muhterem Mehmet Emre''nin hazırladığı Riyâzü''s-Sâlihîn tercemesinin bazı yerlerini okudum. Kitapta evvelâ hadis ilmine dair faydalı bilgilerin yer aldığını, tercemenin büyük bir sadakatla yapıldığını ve yeri geldikçe hadisler hakkında açıklamalar görerek memnun oldum. Zira şahsen gerek Kur''ân-ı Kerim ayetlerinin, gerekse Peygamber (s.a.v.) in hadislerinin kuru bir terceme ile bırakılmasına taraftar değilim. Nasıl taraftar olabilirim ki? Şer''i delillerin temeli Kur''ân-ı Kerim ile sünnet-i Resülullah (s.a.v.) ''tir. Bu iki esasta ise nesh, ıtlak, takyid, tahsis ve te''vil gibi birçok haller meydana gelmiştir. Nesh: Sonradan nazil olmuş bir âyetin, önceden indirilen âyetin hükmünü kaldırması demektir. Hükmü kaldıran âyete nâsih, hükmü kaldırılana da mensuh denir. Bunun birkaç şekli varsa da burada bizi alâkadar edeni şudur: Ayetin hükmü kalmamıştır, fakat o yine mushafta yazılıdır. Ayet olarak namazda okunur. Yalnız hükmü kaldırıldığı için manâsı ile amel edilmez, işte tercümede bu husus göz önünde bulundurulmazsa o âyet olduğu gibi Türkçeye aktarılarak şer''î bir delil gibi okuyucuya arz edilebilir. Bunun ne derece tehlikeli bir iş olduğu söylemeye ise gerek yoktur. Nâsih mensuh meselesinin hadislerde de mevcut olduğu ve Kur''ân-ı Kerim âyetlerine nazaran hadislerin daha çok, daha yaygın bir nice ser''î hükümlere delil teşkil ettikleri düşünülürse söylenilen tehlikenin doğurduğu endişe de o nispetle, kat kat artar. Birçok mutlak âyet ve hadisin diğer mukayyet olanlarıyla takyidi, tahsis ve te''vili gibi ameliyelere mahal olmaları da böyledir. Burada bunların hiçbirinden uzun uzadıya bahsedecek değilim. Bunları görmek isteyenler usûlü fıkıh ilmine müracaat etmelidirler. Demek isterim ki, Kur''ân-ı Kerim âyetleriyle Peygamber (s.a.v.) efendimizin mübarek hadislerini tercüme etmek isteyenler, son derece uyanık ve dikkatli olmalıdırlar. Çünkü bunlar hem birer şer-i kaynak, hem de ana kaynaklardır. Yukarıda işaret ettiğim hususlar bilinmez veya bunlara dikkat edilmezse yapılan tercümenin zararı faydasından çok olabilir. Muhterem Mehmet Emre, bu noktaları tamamıyla bilen ve uyan bir âlimimizdir. Tercümesi güzel, izahları güzeldir. Kitabında, bilhassa, rast gele herkesin hadislerden hüküm çıkarmaya kalkışmamasını tavsiye eden, bu işi ancak büyük müçtehitler yapabileceği için onların sözleriyle amel gerektiğini bildiren satırlarını okuyunca derin bir nefes aldım. Ne güzel tavsiye!.. Ne yerinde tembih! Allah razı olsun! Bizler ki, ulemâ nazarında mukallit bile sayılamamaktayız. Şu halimizle hiçbir ilmî usûl ve kaide tanımadan sırf kendi kafamıza göre bir delilden hüküm çıkarmaya kalkışırsak neticede İslâm ''ın ve Müslümanların hâli ne olur? Bir düşünmelidir!.. Sözü uzatmak istemem! işte İmam Nevevî''nin Riyâzü''s-Sâlihîn nâmı altında topladığı hadisleriStok Kodu:9789758514164Kağıt Türü:Ciltli Sert Kapak - Kitap KağıDili:Türkçe - Arapça
- Taksit Seçenekleri
- Kuveyt TürkTaksit SayısıTaksit tutarıGenel ToplamTek Çekim30,0030,00215,9031,80310,8032,4065,5033,0093,9335,40103,6036,00113,3536,90123,1337,50
- Yorumlar
- Yorum yazBu kitabı henüz kimse eleştirmemiş.
