Tedricul Edani İla Kıraati Şerh Teftazani / تدريج الأداني إلى قراءة شرح التفتازاني

Pek çok dilbilimci tarafından bu esere şerhler yazılmıştır. Bu şerhlerden bir tanesi de Teftâzânî'ye ait olan ''Şerhu Tasrîfi’z-Zencânî''dir.

Teftâzânî'nin bu şerhine de pek çok haşiyeler yazılmıştır. Bu haşiyelerden birisi Abdulhakk el-Câvî tarafından yazılan ve ''Tedrîcu'l-Edânî'' diye isimlendirilen haşiyedir. Bu haşiye adeta Teftâzânî'nin şerhiyle iç içe geçmiş bir şerh hüviyetindedir.

Muhakkikler Suheyb Ali ve Nesim Belʿid, kitabın daha önce yapılan baskılarında var çeşitli matbaa hatalarını ve müellifin yaptığı nakil hatalarını düzeltmişlerdir.

"تصريف العزّيّ" أو "تصريف الزّنجانيّ"،  من المتون الصرفية، شرحها من لا يحصى من العلماء، منهم الفاضل السعد التفتازاني، وقام بهذا بتحشيته كثير من المحشين، منهم الشيخ الجاوي وسماه "تدريج الأداني"، وهو شرح ممزوج على شرح السعد التفتازاني على تصريف الزنجاني في علم الصرف، وقد قام المحققان بضبط وتصحيح ما وقعت في الطبعات السابقة من الأخطاء المطبعية، مع الاستدراك على المؤلف في بعض النقولات